본문 바로가기

예별33

[입독준비] 여권 출생지 추가기재 방법/후기(종로구청 여권과 후기/시간/여권발급수수료) 입독하기전, 먼저 입독해있던 남편이 나에게 꼭 여권에 '출생지 추가기재'를 하고 오라고했다.근데, 우리 동네 시청은 너무 오래걸려서 좀 미루다가...이날 생각보다 너무 일찍 대사관일정이 끝나서, 남는 시간동안 여권출생지 기재를 하러가기로했다.한국에서는 출생지를 기재할 일이 없는데, 해외에서는 출생지를 물을 때가 많다고 한다. (실제 와서 보니까, 평생교육원(vhs)의 어학코스 등록할때도, 그리고 뭐이것저것 행정업무할 때 출생지를 써야할때가 많다.그때, 공식적인 문서-여권-에 출생지가 적힌 것을 보여줘야 그들도 바로바로 일처리를 해준다.혹시 유럽권에 꽤 오래 나가서 살아야한다면, 출생지추가기재를 꼭 하고 떠나는 것을 매우 추천!!) 내가 간곳은 종로구청 여권민원실!!***종로구청 여권과 이용시간:평일 9시.. 2025. 5. 24.
[입독준비] 국제운전면허증 발급/경찰서/준비물/재발급 (안성경찰서, 종로경찰서) 입독준비를 하면서 가장 먼저한 것이 국제운전면허증 발급이였다.이유는... 그냥 지나가다가 경찰서가 보이길래 충동적으로, 아 나 국제운전면허증 발급받아야하는데!하는 마음으로 그냥 들어가서 받았다. 내가 처음으로 발급 받은 곳은 바로 안성경찰서!안성경찰서는 초입에 바로 민원실이 있어서, 바로 들어가자마자 주차하고, 안내를 받을 수 있다. 지도상에서 '안성경찰서'로 보이는 것보다..음 전기차 충전소라고 보이는 곳, 정말 입구 바로 앞에 작은 건물이있는데,그곳이 바로 민원실이다.국제운전면허증을 발급받으러 왔다니까,번호표를 받고 바로 발급신청서를 쓰라고 하셨다.근데, 대기인원이 별로 없어서 발급신청서를 후딱써야지 하는 다급한 마음이 들었었다. 모든 경찰서들이 그렇겠지만, 여기도 발급신청서가 구비되어있다.그래서,.. 2025. 5. 23.
[입독준비] 독일비자신청(동반비자) - 2. 주한독일대사관 번역공증/독일어 셀프번역공증/후기 [독일살이/입독준비] 독일비자신청(동반비자) - 1. 독일 아포스티유 공증/발급/가격/장소/신청서 (독일살이를 시작한지 약 3개월이 지났지만,입독준비하던 과정 중, 대행을 사용하지않고 셀프로 이를 준비하다보니 정말 헷갈렸다.어디에도 명확한 메뉴얼이 없어서, 꼭 모든 과정이 끝나면 포yebyeoll.com ------------------------------------------------------------------- 공문서들을 아포스티유 공증 받은 이후에는,셀프 번역을 거친 후, 주한 독일대사관에 방문해서 번역공증을 받아야한다.아포스티유가 이 공문서가 대한민국에서 발급된 공문서임을 공증해주는 것이라면,대사관 번역공증은 독일어 번역본이 이 공문서의 한국어 내용과 같다는 것을 공증해준다.한국어 공문서.. 2025. 5. 22.
[입독준비] 독일비자신청(동반비자) - 1. 독일 아포스티유 공증/발급/가격/장소/신청서 (+아포스티유 뜻) 독일살이를 시작한지 약 3개월이 지났지만,입독준비하던 과정 중, 대행을 사용하지않고 셀프로 이를 준비하다보니 정말 헷갈렸다.어디에도 명확한 메뉴얼이 없어서, 꼭 모든 과정이 끝나면 포스팅을 해야지!했는데... 약 3개월이 지나서 써보는 독일 동반비자 준비과정! 예별의 독일동반비자 준비절차1. 관련 서류(기본증명서/혼인관계증명서/가족관계증명서) 아포스티유 공증 (재외동포청, 예약불필요)2. 관련 서류 번역 공증 (주한독일대사관 **예약필수)3. 독일 현지에서 독일 비자 신청 ***참고로, 독일 동반비자발급은, 크게 3가지 방법으로 준비할 수 있다.1) 한국에서 비자 신청2) 서류들만 한국에서 준비해간 후, 독일에서 비자 신청 (**내가 선택한 방법!**) 3) 모든 서류를 독일에서 준비한 후, .. 2025. 5. 21.
[독일살이] 독일 주재원 와이프의 독일 이민 밥상(독일에서 한식 만들기)과 입독 준비물 추천(1) 솔직히, 한국에서는 우리 커플은 함께 집에서 먹을때,간단히 닭계밥(닭가슴살+계란+밥=간장을 비벼먹는 밥)이나 삼겹살을 많이 먹었다.주말에는 에그드랍, 이삭토스트 등을 많이 시켜먹었고, 외식을 많이 했다.요리하기 귀찮기도 하고, 재료값+수고비용 생각하면 외식이나 배달이 더 나아보였기 때문!어차피 그리고 아침은 안먹고, 점심은 각자 회사에서 먹고, 저녁만 좀 대충 떼우면 되니까! 하지만, 독일 외식물가는 정말 너무 비싸고, 근데 장바구니 물가는 나름 한국보다 조금 나은것같기도하고,한국에서는 맞벌이 상황이지만, 현재 무자녀에 백수 상태인 나!!주재원 와이프가 있기 때문에 독일와서 좀더 이런저런 요리들을 많이 시도해보고 있다.그리고, 유럽음식들은 좀 느끼하고 양도 너무 많아서, 매번 유럽 음식을 먹긴 힘들다ㅠ .. 2025. 5. 19.
[독일살이] 2주년맞이 독일 아헨 한식당(킴앤 Kim&) 후기 및 아이스크림(Oecher Eis-Treff), 아헨 외곽 네덜란드 국경선 드라이브 어제는 바로 우리 예별 커플의 연애 2주년이였다!!사실 20대에는 기념일을 철두철미하게 챙기고, 챙김받았지만, 30대가 되면서 좀 시들해지긴 했다.하지만... 독일에서는 서로밖에 없는 만큼, 이번 기념일을 꼭 챙기고싶었다. :) 만약 한국에 있었다면 파인다이닝, 오마카세 등을 먹었겠지만,독일살이 3개월이 되어가는 지금, 한식을 먹기로 했다! 그것도 중식으로! ㅎㅎ오빠가 자기가 다 메뉴정하겠다, 다 준비해 놓았다 해놓고는 가기 직전에 한국음식먹을까? 하고 30분전에 예약전화를했지만^^내 승질같아서는 엄청나게 화내고 싶지만, 좋은 날이니 참고 지나가도록 하자ㅎ 우리가 살고 있는 독일 아헨에는 그래도 한식당이 조금씩 있는 편이지만,그래도 제대로된 짜장면과 짬뽕을 하는 곳은 몇없다. 회사에서 오빠가 몇번 다녀왔.. 2025. 5. 18.